TUTTO QUELLO CHE GLI STUDENTI INTERNAZIONALI VOLEVANO SAPERE SULLE TASSE USA (MA AVEVANO PAURA DI CHIEDERE)
Attualmente ci sono più di un milione di studenti internazionali che studiano negli Stati Uniti. Ciò che sorprende molti di loro non è il livello dei corsi o lo shock culturale, ma il fatto che tutti gli studenti internazionali hanno obblighi fiscali negli USA, anche negli anni in cui non guadagnano nulla.
Se studi negli Stati Uniti con un visto F o J, il sistema fiscale può sembrare complicato e intimidatorio. È normale avere paura di sbagliare modulo, di non rispettare una scadenza o di fare qualcosa che possa creare problemi futuri.
Questa guida risponde alle domande più comuni sugli international students taxes, utilizzando solo regole valide per i nonresident.
Cos’è l’IRS
L’Internal Revenue Service (IRS) è l’ente governativo statunitense responsabile della riscossione delle imposte e dell’applicazione delle leggi fiscali federali.
Quando guadagni redditi negli USA o devi segnalare la tua presenza in base alle regole di immigrazione, è all’IRS che devi fare riferimento.
Come funziona il sistema fiscale negli Stati Uniti
Negli USA, le imposte vengono in genere trattenute automaticamente dallo stipendio durante l’anno. A fine anno presenti una dichiarazione per comunicare all’IRS:
- quanto reddito hai guadagnato
- quante imposte sono già state trattenute
- se devi altre imposte o se hai diritto a un rimborso
I nonresident utilizzano moduli specifici, diversi da quelli dei cittadini o residenti USA.
Quali redditi sono tassabili per gli studenti internazionali
Come studente internazionale, sei tassato solo sui redditi di fonte USA, non su quelli del tuo Paese.
Redditi USA comuni includono:
- salari da lavoro negli Stati Uniti
- mance
- parti tassabili di borse di studio o fellowship
- interessi o dividendi USA in alcuni casi
I redditi guadagnati fuori dagli USA non sono tassabili per i nonresident.
Cos’è una dichiarazione dei redditi USA
È il documento che presenti all’IRS per dichiarare redditi e imposte.
Per i nonresident, la dichiarazione federale è il Form 1040-NR, usato per:
- dichiarare redditi di fonte USA
- calcolare l’imposta corretta
- applicare eventuali trattati fiscali
- determinare rimborsi o imposte dovute
Devo presentare una dichiarazione anche se sono studente?
Sì, nella maggior parte dei casi.
Devi presentare se:
- hai avuto redditi USA
- hai subito trattenute fiscali
- stai richiedendo un rimborso
Anche senza redditi, se eri presente negli USA con visto F, J, M o Q, devi presentare il Form 8843.
Cos’è lo status di residenza fiscale
Prima di presentare le tasse, devi determinare se sei:
- resident alien
- nonresident alien
La maggior parte degli studenti F-1 è nonresident per i primi cinque anni di calendario.
Molti studenti e ricercatori J-1 sono nonresident per i primi due anni di calendario.
Cos’è il Substantial Presence Test
È il test che determina la residenza fiscale in base ai giorni di presenza negli USA.
Alcuni giorni non vengono conteggiati se sei considerato exempt individual.
Cosa significa “exempt individual”
Non significa esente dalle tasse. Significa che alcuni giorni non contano per il test di presenza.
Riguarda studenti e exchange visitors che rispettano le regole del visto.
Quali moduli fiscali presentano di solito gli studenti internazionali
- Form 8843 ogni anno come nonresident
- Form 1040-NR se hai redditi USA
Che numero identificativo serve
Serve:
- SSN se sei autorizzato a lavorare
- ITIN se non sei idoneo a un SSN ma devi presentare una tax return
Se presenti solo il Form 8843 senza redditi, di solito non serve nessun numero.
Scadenza fiscale
La scadenza standard è il 15 aprile.
Per l’anno fiscale 2025, la scadenza è 15 aprile 2026.
Rassicurazione finale
Le tasse USA per studenti internazionali sembrano complesse, ma diventano gestibili quando capisci quali moduli si applicano a te come nonresident. Presentare correttamente protegge il tuo rimborso, il tuo visto e il tuo futuro.
Inizia a utilizzare i nostri servizi selezionando il servizio giusto per il tuo caso qui: https://j1summertaxback.com/service-selector