Todo lo que un no residente en EE. UU. debe saber sobre el segundo pago de estímulo por COVID-19
📅 5 de enero de 2021 · Lectura de 6 minutos
💵 En diciembre, el gobierno de EE. UU. aprobó una nueva ronda de Pagos de Impacto Económico (EIP) de hasta $600 por persona elegible.
Este fue el segundo pago de estímulo, tras los $1,200 distribuidos bajo la Ley CARES en abril de 2020.
Sin embargo, recibir el pago no significa que seas elegible. Miles de no residentes lo recibieron por error la primera vez, y podría volver a suceder.
Si lo recibiste indebidamente, deberás devolverlo al IRS y corregir tu declaración de impuestos si es necesario.
🧾 Resumen rápido: la Ley CARES
La Ley CARES ofreció un pago único de $1,200 a personas con ingresos menores de $75,000 al año.
No calificaban quienes fueran:
🚫 No residentes fiscales
🚫 Solteros con ingresos mayores a $99,000
🚫 Cabezas de familia con ingresos mayores a $136,500
🚫 Matrimonios con ingresos superiores a $198,000
🚫 Hijos mayores de 16 años o estudiantes menores de 24
💳 Quiénes califican para el segundo pago
Eres elegible para el pago completo de $600 si:
✅ Eres ciudadano o residente fiscal
✅ Tienes ingresos hasta $75,000 (o $150,000 en pareja)
✅ No puedes ser reclamado como dependiente
✅ Tienes un número de Seguro Social (SSN) válido
💡 Los matrimonios reciben $1,200, más $600 por cada hijo menor de 17 años, sin límite de dependientes.
Los pagos se envían automáticamente por depósito directo o cheque en papel.
🚫 Quiénes NO califican
❌ No residentes fiscales (quienes no cumplen con las pruebas de residencia).
❌ Personas con altos ingresos (más de $87,000 individuales o $174,000 en pareja).
❌ Estudiantes dependientes de 17 años o más.
❌ Personas sin SSN, aunque los hogares mixtos con algunos miembros con SSN sí pueden calificar en esta ronda.
🧮 Cómo saber si eres no residente fiscal
Eres residente fiscal si pasas alguna de las siguientes:
-
La Prueba de Tarjeta Verde (Green Card Test)
-
La Prueba de Presencia Sustancial (SPT)
Si no cumples ninguna, eres no residente fiscal y no calificas para el estímulo.
💰 Si eres no residente y recibiste el pago
Si recibiste el cheque de $600, probablemente declaraste como residente en 2019.
1️⃣ Verifica tu estatus fiscal.
2️⃣ Si declaraste incorrectamente, corrige tu declaración con el Formulario 1040X.
3️⃣ Devuelve el pago al IRS lo antes posible.
📬 Cómo devolver el pago
Si recibiste un cheque y no lo cobraste:
-
Escribe “VOID” en el reverso.
-
Envíalo por correo al IRS con una nota explicativa.
-
No lo engrampes ni lo dobles.
Si lo cobraste o fue depósito directo:
-
Envía un cheque personal o giro postal al “U.S. Treasury”.
-
Escribe “Second EIP 2021” y tu SSN o ITIN.
-
Agrega una breve nota explicando el motivo.
-
Envíalo a la dirección del IRS correspondiente a tu estado.
⚠️ Si decides quedarte con el pago
Conservar el cheque sin ser elegible puede causar:
🚫 Multas o intereses del IRS
🚫 Problemas con futuras solicitudes de visa o Green Card
🏠 Si declaraste como residente pero ya saliste de EE. UU.
Si fuiste residente en 2019 pero eres no residente en 2020, no tienes derecho al segundo pago.
➡️ Debes devolverlo al IRS.