Extranjeros no residentes y el CARES Act: qué hacer si recibiste un pago de estímulo por error
📅 20 de enero de 2025 – ⏱ Lectura de 7 minutos
😕 Estímulos, RRC y estatus fiscal: todo claro
Si eres no residente y te llegó un pago inesperado del IRS, no eres el único. Aquí te explicamos quién calificaba, por qué algunos no residentes recibieron dinero por error y cómo devolverlo paso a paso para mantenerte en regla. 🧭
📚 Tabla de Contenidos
1️⃣ Actualización 2025: Por qué llegan pagos ahora
2️⃣ CARES Act en pocas palabras
3️⃣ ¿Quién era elegible para los cheques de estímulo?
4️⃣ ¿Los no residentes califican?
5️⃣ Cómo saber si eres residente o no residente (SPT)
6️⃣ Si recibiste dinero por error: qué hacer
7️⃣ Dónde enviar la devolución (por estado)
8️⃣ Corrige una declaración como residente (Formulario 1040X)
9️⃣ Cómo te ayuda J1 Summer Tax Back
🆕 Actualización 2025: Por qué están llegando pagos 💵
En diciembre de 2024, el IRS empezó a emitir pagos no reclamados del Recovery Rebate Credit a personas que no presentaron declaraciones de 2021/2022. A algunos no residentes les pagaron por error, a veces porque presentaron un Formulario 1040 (residente) tras 2022 o por confusión de estatus.
👉 Si fuiste no residente en 2020 o 2021 y recibiste un pago, debes devolverlo e informar tu estatus de no residente para esos años.
🧠 CARES Act en pocas palabras
El CARES Act (abril de 2020) otorgó pagos de estímulo (Economic Impact Payments).
-
Hasta $1,200 por adulto calificado (2020) + $500 por hijo calificado
-
Rondas posteriores incluyeron $600 y un tercer pago de $1,400 (marzo de 2021)
Estos montos se conciliaron en la declaración como Recovery Rebate Credit (RRC) de 2020 y 2021.
✅ ¿Quién era elegible para los cheques?
Por lo general: ciudadanos, residentes permanentes y residentes fiscales con SSN válido, que presentaron sus declaraciones y cumplen límites de ingresos.
🚫 ¿Los no residentes califican?
No. Los no residentes no califican. Tampoco si:
-
Puedes ser declarado dependiente de otra persona
-
Eres fideicomiso o sucesión
-
Hay pareja mixta SSN/ITIN (con excepciones para fuerzas armadas)
🧮 Residente vs. no residente (SPT)
Eres residente fiscal si cumples:
-
Green Card Test: Tienes residencia permanente (Green Card), o
-
Substantial Presence Test (SPT): Al menos 31 días en el año y 183 días “ponderados” entre el año actual y los dos previos.
⏱️ Hay exenciones para estudiantes/profesores F, J, M, Q, tratamientos médicos y tránsitos <24 h. Si eres exento o no cumples el SPT, eres no residente.
📬 Si recibiste dinero por error: qué hacer (paso a paso)
Si fue cheque en papel y no lo cobraste:
-
Escribe “Void” en el área de endoso (reverso).
-
No engrapes, dobles ni sujetes el cheque.
-
Envíalo de inmediato a la dirección del IRS que te corresponda (abajo).
-
Incluye una nota breve: “Devolución de EIP/RRC por error — no residente 2020/2021.”
Si cobraste el cheque o fue depósito directo:
-
Envía cheque personal o giro a nombre de “U.S. Treasury.”
-
En el memo: “Third EIP” y tu SSN/ITIN.
-
Agrega nota breve: “Devolución de EIP/RRC por error — no residente 2020/2021.”
-
Envía a la dirección correspondiente:
📨 Dónde enviar la devolución (elige tu estado)
-
ME, MD, MA, NH, VT
Andover Internal Revenue Service
310 Lowell St.
Andover, MA 01810 -
GA, IA, KS, KY, VA
Atlanta Internal Revenue Service
4800 Buford Hwy
Chamblee, GA 30341 -
FL, LA, MS, OK, TX
Austin Internal Revenue Service
3651 S Interregional Hwy 35
Austin, TX 78741 -
NY
Brookhaven Internal Revenue Service
1040 Waverly Ave.
Holtsville, NY 11742 -
AK, AZ, CA, CO, HI, NV, NM, OR, UT, WA, WI, WY
Fresno Internal Revenue Service
3211 S Northpointe Dr.
Fresno, CA 93725 -
AR, CT, DE, IN, MI, MN, MO, MT, NE, NJ, OH, WV
Kansas City Internal Revenue Service
333 W Pershing Rd.
Kansas City, MO 64108 -
AL, NC, ND, SC, SD, TN
Memphis Internal Revenue Service
5333 Getwell Rd.
Memphis, TN 38118 -
DC, ID, IL, PA, RI
Philadelphia Internal Revenue Service
2970 Market St.
Philadelphia, PA 19104 -
Dirección extranjera / territorios / APO–FPO / presentaste 2555 o 4563 / estatus dual
Austin Internal Revenue Service
3651 S Interregional Hwy 35
Austin, TX 78741
✍️ ¿Declaraste como residente por error y recibiste el pago? Corrige con 1040X
Si presentaste Formulario 1040 (residente) pero debiste presentar 1040NR (no residente), corrígelo con Formulario 1040X del año correspondiente, devuelve cualquier RRC y guarda copias de todo lo enviado. Es frecuente y tiene solución. 🧩
🤝 Cómo te ayuda J1 Summer Tax Back
Te apoyamos para:
-
🧭 Verificar tu estatus fiscal (SPT + reglas de visa)
-
✏️ Preparar Formulario 1040X y enmendar tu declaración
-
📬 Redactar la carta de devolución y elegir la dirección correcta del IRS
-
🛡️ Mantenerte 100 % en cumplimiento y evitar problemas futuros
¿Listo para regularizar tu situación y quedarte tranquilo? Estamos aquí para ayudarte. ✅