Dentro del formulario 1040-NR: lo que los contribuyentes no residentes deben saber antes de presentarlo
Llega la temporada de impuestos en Estados Unidos.
Abres tu computadora, buscas “cómo presentar mis impuestos con visa J1”, y de pronto aparecen siglas por todos lados: W-2, 8843, 1042-S…
Y ahí está el temido Formulario 1040-NR, el que todos mencionan, pero pocos entienden.
Tranquilo: aquí te explicamos paso a paso qué es, quién debe presentarlo y cómo hacerlo correctamente para no pagar de más (y recuperar lo que te corresponde).
🧾 ¿Qué es el Formulario 1040-NR?
El Formulario 1040-NR, o U.S. Nonresident Alien Income Tax Return, es la declaración de impuestos que deben presentar las personas no residentes que obtuvieron ingresos en Estados Unidos.
En otras palabras, es la versión “no residente” del formulario que usan los ciudadanos estadounidenses (1040).
🌎 ¿Quién debe presentarlo?
Debes presentar el 1040-NR si eres no residente (por ejemplo, con visa J1, F1 o H2B) y recibiste ingresos de fuente estadounidense, como:
-
Sueldos o ingresos laborales
-
Trabajo freelance o por cuenta propia
-
Becas o subvenciones sujetas a impuestos
-
Ingresos de inversiones o alquileres
Incluso si ya te retuvieron impuestos, debes presentar este formulario para verificar tu situación fiscal y reclamar cualquier reembolso que te corresponda.
✍️ Cómo llenar el Formulario 1040-NR
-
Datos personales: tu nombre, dirección y número fiscal (SSN o ITIN).
-
Ingresos: incluye todos tus ingresos en EE. UU. (de formularios W-2, 1042-S o 1099).
-
Deducciones: aplica los beneficios o tratados fiscales correspondientes.
-
Cálculo de impuestos: utiliza las tablas del IRS.
-
Firma y envío: firma, fecha y presenta el formulario por vía electrónica o por correo.
💻 ¿Puedo presentarlo en línea?
Sí, pero depende de tus documentos.
Si tus formularios (W-2, 1042-S, etc.) tienen la información correcta, puedes presentar tu 1040-NR electrónicamente.
De lo contrario, deberás imprimirlo y enviarlo por correo al IRS.
💵 ¿Cómo afecta esto a tu reembolso?
El 1040-NR es la única forma de recuperar el dinero que te retuvieron de más en tus pagos o becas.
Muchos estudiantes J1 descubren que, al presentar su declaración, reciben cientos de dólares de vuelta.
🧾 Tratados fiscales: tu mejor aliado
Estados Unidos tiene tratados fiscales con más de 65 países que reducen o eliminan impuestos en ciertas situaciones.
Si tu país tiene un tratado con EE. UU., podrás pagar menos impuestos o incluso quedar exento en ciertos ingresos (como becas o sueldos temporales).
⏰ Fechas importantes
-
15 de abril – si tuviste ingresos sujetos a retención
-
15 de junio – si solo presentas el Formulario 8843
No presentar a tiempo puede generar multas y afectar tus futuras solicitudes de visa.
📅 Extensiones
Si necesitas más tiempo, puedes solicitar una prórroga hasta el 15 de octubre con el Formulario 4868.
Recuerda: la prórroga te da más tiempo para enviar, no para pagar.
🔁 ¿Te equivocaste? Se puede corregir
Si cometiste un error, presenta el Formulario 1040-X para enmendar tu declaración.
El proceso es rápido si lo haces antes de que el IRS te notifique.
🏁 Conclusión
El Formulario 1040-NR puede parecer complicado, pero es esencial para cumplir con tus obligaciones fiscales y obtener los reembolsos que mereces.
Presentarlo correctamente demuestra que eres responsable y te mantiene en regla con el IRS.
En J1 Summer Tax Back, ayudamos a estudiantes e internacionales a presentar su 1040-NR sin estrés — paso a paso, y siempre con la seguridad de hacerlo bien.
Porque tu experiencia en EE. UU. debe dejar recuerdos, no deudas con el IRS.