COVID-19, el pago del CARES y la fecha límite de impuestos – respuestas a tus preguntas como no residente

COVID-19, el pago del CARES y la fecha límite de impuestos – respuestas a tus preguntas como no residente

💬 Como no residente en EE. UU., es normal tener dudas fiscales. A continuación verás preguntas frecuentes y respuestas claras basadas en la información que compartiste.

🗓️ P. Debo impuestos de 2019 y no puedo pagar el 15 de abril. ¿Qué hago?

Por COVID-19, la fecha límite federal de presentación y pago pasó del 15 de abril al 15 de julio de 2020.
La mayoría de los estados también extendieron hasta el 15 de julio, con excepciones:

  • Hawái: 20 de julio

  • Idaho: 15 de junio

  • Iowa: 31 de julio

  • Virginia: 1 de junio

Si necesitas aplazar más allá del 15 de julio, puedes solicitar extensión federal hasta el 15 de octubre de 2020.
⚠️ El IRS puede aplicar multas e intereses por presentar o pagar fuera de plazo.

📮 P. ¿Cuál es el último día para presentar mi declaración?

  • Federal: 15 de julio de 2020

  • Estatal: en general 15 de julio, salvo Idaho (15 de junio), Iowa (31 de julio), Virginia (1 de junio), Hawái (20 de julio).

No cumplir puede afectar futuras visas/green card y generar multas.

💵 P. Recibí un bono de $100 al abrir una cuenta bancaria. ¿Paga impuestos?

  • Más de $600: el banco emite Form 1099-MISC como premio.

  • Menos de $600: debes reportarlo como otros ingresos.

  • Cash back o bonos que requieren gastar para obtenerlos: no gravables/no reportables.

🏫 P. Fui RA (Resident Assistant) y recibí alojamiento gratis. ¿Debo declarar?

Si la vivienda se otorga como compensación por el rol de RA, tienes obligación de declarar.

  • Si es beca/subvención sin servicios → Form 1042-S, código 16.

  • Si se exigen servicios (típico RA) → Form W-2 o Form 1042-S (código 18 o 20 para estudiantes F/J).

🦠 Cómo afecta el coronavirus tus obligaciones fiscales en EE. UU.

👨‍🏫 P. Soy académico no residente de India. Doy clases en línea desde India para una universidad en EE. UU. ¿Es ingreso sujeto a impuestos en EE. UU.?

El ingreso suele ser de fuente estadounidense si el bien que lo genera está en EE. UU., si los servicios se prestan en EE. UU. o si es un equivalente de dividendo.
Si estás fuera de EE. UU. impartiendo clases, ese ingreso se considera extranjero, no reportable y no gravable en EE. UU.
Igualmente, investigación/tesis hecha fuera de EE. UU. con una beca es ingreso extranjero, no gravable/no reportable.
(Cada caso es distinto; busca asesoría profesional si lo necesitas.)

💻 P. Soy estudiante no residente de China y trabajo desde China para mi empleo del campus. ¿Se grava en EE. UU.?

Si usas plataformas/softwares en un servidor ubicado en EE. UU., el bien que produce el ingreso está en EE. UU. y el ingreso es gravable en EE. UU.
Además, si el trabajo normalmente se realiza en EE. UU., el ingreso es gravable.

🎓 P. Estudio en línea desde Brasil con una beca de una universidad de California. ¿Paga impuestos en EE. UU.?

Las becas/subvenciones por actividades realizadas fuera de EE. UU. no son ingresos de fuente estadounidense. La universidad debe determinar dónde se realiza la actividad.

  • Beca para matrícula: ingreso extranjero, no gravable/no reportable.

  • Gastos de viaje/manutención para gastar en EE. UU.: beca gravable en EE. UU.

  • Gastos mientras estudias fuera de EE. UU.: puede ser ingreso extranjero, no gravable/no reportable.
    (Confirma detalles con tu escuela o un profesional fiscal.)

💳 Preguntas sobre el CARES Act

❓ P. ¿Los no residentes pueden recibir el pago del CARES?

No. El CARES aplica a contribuyentes estadounidenses y residentes fiscales.
Se requiere SSN y cumplir con límites de ingreso (p. ej., $1,200 a solteros < $75,000; $2,400 a casados conj. < $150,000; $500 por hijo; con reducción gradual).
Es un crédito reembolsable, por lo que no es ingreso gravable.

🧾 Residente vs. no residente para CARES

Eres residente si cumples:

  • Green Card Test, o

  • Substantial Presence Test (p. ej., 31 días en el año actual y 183 días en el período de tres años).

Existen excepciones al cómputo de días (tránsito breve, tratamiento médico, reglas para F, J, M, Q dentro de ciertos límites).
Si no cumples, eres no residente y no eres elegible para CARES.

📌 Notas y consejos

  • Usa correo con seguimiento si presentas en papel.

  • Guarda copias de todo lo enviado.

  • Ante dudas, consulta a un profesional fiscal.