Blog en Español

Del intercambio cultural a los formularios de impuestos: lo que las au pairs deben saber en EE. UU Ser Au Pair en Estados Unidos es una experiencia increíble: aprender inglés, vivir con una familia americana y descubrir una nueva cultura. Pero hay un tema que muchos Au Pairs olvidan… los impuestos. Si estás trabajando en…

Cinco claves prácticas sobre el Nonresident Tax Clinic para empleadores en EE. UU Imagina una sala virtual llena de especialistas de nómina y recursos humanos.La pregunta más repetida: ¿Cómo debo retener impuestos a mis empleados internacionales? Durante el Nonresident Tax Clinic, expertos en fiscalidad internacional compartieron los mayores retos — y las mejores soluciones —…

Guía práctica de impuestos para empleadores en EE. UU. que contratan personal minorista internacional Llega la temporada alta en Estados Unidos: las tiendas están llenas, las ventas suben y se necesitan manos adicionales detrás del mostrador.Para muchos empleadores, la solución es clara: contratar trabajadores internacionales. Desde estudiantes J1 que vienen en verano hasta empleados temporales…

¿Qué formulario de impuestos en EE. UU. necesitas: 1040, 1040-NR o 1040-X? Llegas a EE. UU., trabajas, ganas tu primer cheque… y de pronto te hablan de “formularios 1040 y 1040-NR”.¿Qué son? ¿Por qué hay tantos? ¿Y cuál es el tuyo? Si eres estudiante J1, trabajador temporal o residente reciente, elegir el formulario correcto puede…

Del circuito al IRS: cómo las reglas fiscales de EE. UU. impactan a los pilotos de Fórmula 1 Imagina la escena: banderas ondeando, motores rugiendo, y los mejores pilotos del mundo listos para el semáforo verde.Pero cuando termina la carrera y el polvo se asienta, comienza otra competencia — una mucho más silenciosa: la carrera…

Dentro del formulario 1040-NR: lo que los contribuyentes no residentes deben saber antes de presentarlo Llega la temporada de impuestos en Estados Unidos.Abres tu computadora, buscas “cómo presentar mis impuestos con visa J1”, y de pronto aparecen siglas por todos lados: W-2, 8843, 1042-S…Y ahí está el temido Formulario 1040-NR, el que todos mencionan, pero…

¿Qué es el Formulario W-8BEN y quién debe completarlo? Empiezas a recibir tus primeros ingresos en Estados Unidos — tal vez de una beca, un trabajo temporal o un proyecto freelance — y notas que te retienen el 30 % en impuestos.¿Por qué tanto?La respuesta está en un formulario que muchos estudiantes J1 desconocen: el…

Impuestos en EE. UU. para estudiantes internacionales: lo que debes saber (pero nadie te explicó) 📅 19 de febrero de 2025 – ⏱ Lectura de 10 minutos 💡 Más de 1.1 millones de estudiantes internacionales viven la experiencia de EE. UU.—y todos tienen obligaciones fiscales. Este FAQ despeja dudas clave para mantenerte en regla, proteger…

¿Trabajas en EE. UU. con visa H-2B? Así funcionan los impuestos 📅 19 de febrero de 2025 – ⏱ Lectura de 5 minutos 💡 Si trabajas en EE. UU. con visa H-2B, también contribuyes con impuestos, incluso sin saberlo. Muchos trabajadores temporales desconocen que pueden recuperar parte de lo retenido. Aquí te explicamos cómo cumplir…

¿Qué pasa si no presentas tu declaración de impuestos como extranjero no residente? 📅 17 de febrero de 2025 – ⏱ Lectura de 3 minutos 💡 ¿Trabajaste o estudiaste en EE. UU. con visa de no residente? Debes presentar tu declaración, aunque ya no vivas allí o creas que tu empleador “se encargó”. No hacerlo…