13 Preguntas sobre Impuestos en EE.UU. que Todo Estudiante No Residente Hace
Si eres un estudiante no residente en Estados Unidos, las reglas fiscales pueden parecer confusas, intimidantes y muy diferentes a las de tu país. Incluso muchas personas que crecieron en EE.UU. consideran complicado el sistema tributario, así que es completamente normal sentir incertidumbre.
A continuación encontrarás las 13 preguntas más comunes que hacen los estudiantes no residentes, respondidas claramente bajo reglas exclusivas para nonresident aliens, para que sepas exactamente cuál es tu situación.
1. ¿Cuál es la diferencia entre ser residente y no residente para efectos fiscales?
Si no eres ciudadano estadounidense, eres considerado nonresident alien para fines fiscales a menos que cumplas con el Green Card Test o el Substantial Presence Test.
- Los residentes pagan impuestos sobre ingresos mundiales.
- Los no residentes pagan impuestos solo sobre ingresos de fuente estadounidense.
La mayoría de los estudiantes internacionales con visas F, J, M o Q son no residentes al menos durante parte de su tiempo en EE.UU.
2. ¿Qué es el estatus dual (dual-status residency)?
Eres dual-status alien si fuiste no residente y residente fiscal dentro del mismo año calendario.
Esto depende del momento en que cambió tu residencia fiscal durante el año. Las declaraciones dual-status siguen reglas especiales y no utilizan la lógica estándar de residentes.
3. ¿La residencia fiscal federal es igual a la residencia fiscal estatal?
No. Las reglas federales y estatales son independientes.
Puedes ser:
- No residente a nivel federal
- Residente a nivel estatal
Cada estado establece sus propias reglas, generalmente basadas en dónde viviste, trabajaste o tu intención de permanencia. Por eso algunos estudiantes no residentes deben presentar declaración estatal.
4. ¿Debo reportar ingresos de mi país de origen?
No. Como nonresident alien, generalmente no reportas ingresos extranjeros en tu declaración federal en EE.UU.
Algunos estados pueden solicitar información adicional, pero a nivel federal solo se reporta ingreso de fuente estadounidense.
5. ¿Debo presentar una declaración por cada empleador?
No. Presentas una sola declaración por año, incluso si tuviste varios empleadores.
Todos los formularios recibidos, como múltiples W-2 o 1042-S, se reportan juntos en el mismo Formulario 1040-NR.
6. ¿Cuál es la diferencia entre ingreso activo y pasivo?
Ingreso activo es el que proviene de trabajo que realizas, como salarios, propinas o estipendios.
Ingreso pasivo proviene de fuentes donde no trabajas directamente, como inversiones o rentas.
Ambos pueden estar sujetos a impuestos si son ingresos de fuente estadounidense.
7. ¿Qué es un tratado fiscal?
Un tratado fiscal es un acuerdo entre EE.UU. y otro país que puede reducir o eliminar impuestos sobre ciertos tipos de ingresos.
La elegibilidad depende de:
- Tu país de residencia fiscal
- Tipo de visa
- Tipo de ingreso
- Tiempo en EE.UU.
Los beneficios de tratado nunca son automáticos. Deben reclamarse correctamente.
8. ¿Quién puede reclamar beneficios de tratado?
Depende del artículo específico del tratado y tu situación personal. Dos estudiantes del mismo país pueden tener resultados distintos según su tipo de visa o tipo de ingreso.
Cada caso debe evaluarse individualmente bajo reglas para no residentes.
9. ¿Qué pasa si no presento una declaración correcta?
Presentar impuestos es parte del cumplimiento de tu visa.
Si no presentas correctamente:
- El IRS puede aplicar multas e intereses
- Puedes perder tu reembolso
- Puedes enfrentar dificultades al solicitar futuras visas o residencia permanente
10. ¿Cuánto impuesto se descuenta del salario en EE.UU.?
El impuesto federal es progresivo:
- Ingresos más bajos pagan tasas más bajas
- Ingresos más altos pagan tasas más altas
Las tasas estatales varían según el estado, y algunos estados no tienen impuesto sobre la renta.
11. ¿Los estudiantes no residentes pueden recibir un reembolso?
Sí. Muchos estudiantes no residentes pagan de más debido a retenciones en nómina.
Presentar una declaración correcta como nonresident alien es la única manera de recuperar ese dinero. Si no presentas, el reembolso se pierde.
12. ¿Cuál es la forma más sencilla de presentar como no residente?
La forma más sencilla es utilizar un servicio que aplique exclusivamente reglas para no residentes y evite deducciones, créditos y estatus de declaración diseñados solo para residentes.
J1 Summer Tax Back se especializa únicamente en declaraciones para no residentes, incluyendo el Formulario 1040-NR y el Formulario 8843, ayudando a los estudiantes a presentar correctamente desde la primera vez.
13. ¿Por qué presentar con J1 Summer Tax Back?
Las declaraciones para no residentes requieren precisión. Errores pequeños, como usar el formulario incorrecto o declarar como residente cuando no corresponde, pueden generar problemas a largo plazo.
J1 Summer Tax Back ayuda a estudiantes no residentes a:
- Presentar los formularios correctos
- Aplicar tratados fiscales cuando corresponda
- Cumplir con las reglas del IRS y de visa
- Reclamar los reembolsos a los que tienen derecho
Mensaje final
Las reglas fiscales en EE.UU. para estudiantes no residentes son detalladas, pero manejables cuando sigues el marco correcto. Hacer preguntas y entender tus obligaciones es la mejor manera de evitar errores y proteger tanto tu reembolso como tus planes futuros.
Comienza a utilizar nuestros servicios seleccionando el servicio adecuado para tu caso aquí:
https://j1summertaxback.com/service-selector