Todo lo que los no residentes deben saber sobre los formularios W-2 y 1099

Todo lo que los no residentes deben saber sobre los formularios W-2 y 1099

💼 Formularios W-2 y 1099 para estudiantes internacionales y no residentes

Si trabajaste o generaste ingresos en EE. UU. como no residente, es probable que recibas uno o ambos de estos formularios:

  • Formulario W-2: muestra tus salarios e impuestos retenidos por tu empleador.

  • Formulario 1099: informa otros tipos de ingresos, como trabajo independiente, intereses bancarios o inversiones.

Esta guía explica qué significa cada formulario, sus diferencias y cómo utilizarlos al presentar tu declaración de impuestos.

💰 ¿Cuánto impuesto se retuvo de mis ingresos?

Tu empleador retiene una parte de tus pagos durante el año y la envía al IRS.
Puedes ver estas deducciones en tus recibos de pago y luego resumidas en tu formulario W-2.

📄 ¿Qué es el formulario W-2 (Declaración de Salarios e Impuestos)?

El W-2 detalla:

  • Ingreso total recibido

  • Impuestos federales y estatales retenidos

  • Impuestos del Seguro Social y Medicare

Lo necesitarás para calcular si recibirás un reembolso o deberás pagar impuestos adicionales.

🗓️ Plazo: Tu empleador debe enviarte el W-2 antes del 31 de enero de cada año.
Si no lo recibes, comunícate con tu empleador o con el departamento de recursos humanos.

Consejo: Revisa tu W-2 cuidadosamente. Si hay errores (nombre, SSN, monto), pide que lo corrijan antes de presentar tu declaración.

🧾 Cómo leer tu W-2

  • Casilla 1: Ingresos sujetos a impuestos

  • Casilla 2: Impuesto federal retenido

  • Casilla 3: Ingresos sujetos al Seguro Social

  • Casillas 4–6: Impuestos de Seguro Social y Medicare

  • Casillas 15–20: Información estatal

💼 ¿Qué es el formulario 1099?

Si obtuviste ingresos sin ser empleado, recibirás uno o más formularios 1099.

Tipos comunes:

  • 1099-NEC: para contratistas o freelancers

  • 1099-DIV: para dividendos o inversiones

  • 1099-INT: para intereses bancarios

Normalmente, no se retienen impuestos de los ingresos reportados en un 1099.
Tú eres responsable de calcular y pagar tus impuestos estimados.

⚖️ Diferencias entre W-2 y 1099

Característica W-2 1099
Tipo de empleo Empleado Autónomo / Contratista
Retención de impuestos Empleador retiene No hay retención
Emisor Empleador Cliente, banco o pagador
Pago de impuestos Durante el año Pagos trimestrales estimados

🧮 Cómo declarar tus impuestos con formularios W-2 y 1099

Una vez que tengas todos tus formularios, podrás presentarlos fácilmente con J1 Summer Tax Back.

Con nuestra plataforma:
✅ Sube tus formularios W-2 y 1099
✅ Calcula automáticamente tu reembolso o saldo pendiente
✅ Prepara tus declaraciones federales y estatales en línea

Rápido, fácil y 100 % conforme al IRS.

🧾 Comienza hoy tu declaración con J1 Summer Tax Back — rápida, sencilla y totalmente conforme con el IRS.